...该文只在全文的最后一段最后一句话再次提及靈魂的字眼,呼吁不知体察生死的人生是无意义的人生,是一种靈魂生病(soul-sickness)的狀态,显示荣格对于「靈魂的看待,应该是属于一般性与常識性的用法,相关的論证,有待进一步的查考。
基于1个网页-相关网页
Poverty does not engender a pure, angelic soul or an immaculate humility any more than sickness does.
我觉得这句的意思是 疾病不会带来纯净、天使一般的灵魂或是无瑕的谦卑之心,贫穷更是如此。
youdao
One factor is a certain human soul-sickness that's impossible to put a constructive gloss on.
WSJ: Jenkins: The Inequality Obsession
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动