Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.

如果有机会，请写下你想做的那类事。

《柯林斯英汉双解大词典》

I really feel aggrieved at this sort of thing.

我对这种事真地感到愤愤不平。

《柯林斯英汉双解大词典》

I like camping, climbing and that sort of thing.

我喜欢露营、爬山之类的活动。

《牛津词典》

That was the sort of thing that made a young man with broadcasting stars in his eyes .

VOA: special.2009.08.16

Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.

这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Also there's mountains to go snowboarding and skiing and that sort of thing.

而且还有山，可以做滑雪板滑雪或者滑雪这样的活动。

喜欢加州 - SpeakingMax英语口语达人

There are always options for this sort of thing, and maybe it's not always on.

ENGADGET: blogger-avatar

The exact sort of thing plays out on the distaff side of the magazine rack.

FORBES: You (And Your Company) Are Unique. So Why Is Your Marketing Strategy The Same As Everyone Else?

Honestly, sounds like the sort of thing we wish we had a as kids.

ENGADGET: Insert Coin semifinalist: Make a Play is a high-tech puppet stage