The ability to efficiently make war has gone from a model based on men and machines to one which is in part based on software, communications systems, and sophisticated hardware.

最先进的战争已经从人与机器的模式转变成软件，通讯系统，精密硬件的战争。

youdao

Manhattan holiday hotel facilities and their sophisticated hardware, personalized service Works is your business, leisure, catering, the best vacation of the stay Department!

曼哈顿假日酒店以其精良的硬件设施和个性化的服务，是您商务、休闲、餐饮、度假的最理想的下榻之处。

youdao

As cell phone hardware becomes more capable and sophisticated, it will provide a greater chance for smaller vendors to create usable features and provide greater control of the environment to users.

随着手机硬件的更加强大而且成熟，它将为较小的提供商提供一个巨大的机会，让他们可以创建便于使用的部件并为用户提供对环境的更有力控制。

youdao

Quill said some firms are turning to cross-asset trading because the high frequency trading (HFT) business is now dominated by ultra high frequency trading firms whose massive investments in sophisticated hardware like FPGAs has made it difficult for smaller players to compete.

FORBES: Chicago's Sun Trading Consolidates Asset Classes on Kx

This is an extraordinarily impressive facility, where workers are instructed on everything from the installation of sophisticated energy hardware and software to the basics of current and resistance.

WHITEHOUSE: Investing in Clean, Safe Nuclear Energy

There's a few problems like no software, a lack of bandwidth and doubts over the accuracy of a tablet to replicate such a sophisticated piece of hardware.

ENGADGET