As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.

在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。

youdao

Redmond says the best way to help restore normalcy to peoples' lives is to get them home as soon as possible, as soon as conditions allow.

雷德蒙说，帮助人民恢复正常的生活的最好方法是在条件容许的情况下尽早让他们返回家园。

youdao

The node begins timings as soon as the containing message flow has been deployed, and the first timer event occurs as soon as the flow is deployed.

一旦包含的消息流被部署，该节点将立即开始计时，第一个计时器事件将立即发生。

youdao

The W.H.O.says pregnant women should take the antiviral drug Tamiflu as soon as possible after they show signs of illness.

VOA: special.2009.08.05

Now as soon as we start talking about things like the dominant, we are also aware of the evanescence of dominance.

说到支配性，我们就必须认识到支配并不是不变的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.

更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Our administration would involve Iraqis as soon as possible, and we would transfer responsibility to Iraqi entities as soon as possible.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Post-War Planning

Tickets, which will include an increasingly-rare free seat assignment and two checked bags, could go on sale as soon as soon as this summer.

BBC: In brief: A budget airline for US skies

Then realize that as soon as you give in to the temptation, as soon as you release the tension, all the pleasure will be gone.

FORBES: How to Use Temptation to Strengthen Your Willpower