Bhumibol Adulyadej was born on Dec 5, 1927 in the US, while his father, Prince Mahidol of Songkhla, was studying medicine at Harvard University.

普密蓬•阿杜德1927年12月5日生于美国，当时他的父亲，玛希敦•阿杜德王子正在哈佛大学进修医学。

youdao

Thai soldier examines a Sunday's explosion site at Carrefour department store in Hat Yai town of Songkhla province, southern Thailand Monday, April 4, 2005.

4月4日，在泰国南部宋卡府合艾市，一名士兵正在周日（3日）发生爆炸的家乐福商店进行检查。

youdao

Finally, in January 2008, the then public health minister, Mongkol na Songkhla, bowed to public pressure and included renal-replacement therapy in the scheme.

最后在2008年1月，时任公共卫生部长的Mongkol Na Songkhla屈服于公众压力，把肾脏替代疗法纳入该保险制度。

youdao

While Thailand's population is Buddhist,most people in the provinces of Yala,Narathiwat, Pattani and Songkhla are Muslim.

VOA: standard.2009.08.31