Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.

有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。

youdao

And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long. We relive the pain over and over, and have a hard time letting go.

这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。我们一遍又一遍的体会这痛苦，而且要经过一段艰难的时间后才能继续前行。

youdao

People unfamiliar with the NIEM sometimes consider NIEM tag names to be too long and the required use of namespaces burdensome for the novice XML developer.

不熟悉NIEM的人有时候认为NIE m标记名太长了，而且对于XML开发新手来说，必须使用名称空间也很麻烦。

youdao

Fitzgerald says his randomized study provides additional support for previous studies that suggested doctors are sometimes waiting too long before beginning treatment for HIV-infected patients.

VOA: standard.2010.07.21

The turnaround time in terms of inquiries is sometimes too long.

BBC: Law Society calls for 28-day limit on police bail

Expats in Laos say that sometimes, if you stay too long, you can never go back home.

FORBES: Home Sweet Home? Dealing With Reverse Culture Shock

He said hospitals were not places "where people should live" and there were "far too many people with learning disabilities or autism in hospital and they stay there for far too long - sometimes for years".

BBC: Support worker and patient at Winterbourne View