Be open to strange and sometimes irrational associations.

能够接受奇怪的，甚至有时不合理的联想。

youdao

But sometimes, as with the crisis now or the irrational exuberance that led to it, "the voice of reason cannot be heard, since our primitive, emotional brain takes over."

但是，就这次危机或者导致这次危机的无数非理性的行为来说，“理性的声音淹没在原始冲动之中。”

youdao

Why do smart people sometimes do dumb or irrational things? "— Philip zimbardo?"

为什么聪敏的人有时候又会做出一些愚蠢，荒谬的傻事？

youdao

Neuroeconomics seeks to replace the abstract, hyper-rational creatures that populate traditional economics with real--sometimes irrational--people.

FORBES: Magazine Article

People can be quite irrational sometimes.

FORBES: SHILLER: Predicting Stock Markets Is Like Predicting An Argument With Your Spouse

"Sometimes there is an irrational desire to be involved with things that are just on upswings, " says Mr. Norman.

WSJ: Deluge of Content on the Web Swamps Yahoo