Sometimes I make it, sometimes I lose it.

有时候成功了，有时候却失败了。

youdao

I found that, although sometimes it was very difficult to make myself do it, it was a great help to my morale, especially if I was depressed.

我发现，虽然有时要费很大力气说服自己去这样做，但锻炼对我的士气是一个很大的帮助，特别当我很沮丧的时候。

youdao

I make a nest of leaves to hibernate in when it gets cold. And even though it might be wintertime, I sometimes wake up to look for more food.

当天气变冷，我用叶子做成窝住在里面。即便是冬天，有时我也会醒来去寻找更多的食物。

youdao

And I mean, at a certain point, you have to make a decision and I'm sorry for the minority but sometimes, it's for the general, for the greater good.

有时，你必须做出选择,我对少数表示遗憾,但有时，这是牺牲小我，成全大我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"He (Merk) is a friend and I have to say sometimes it is difficult to make a judgement about a friend, " the Italian said.

BBC: SPORT | Football | Euro 2004 | Merk to referee final

Although sometimes I resent the constant worry of how to make my repayments, I know that in the long run it has been a good move.

BBC: Women 'home alone'

Because sometimes, for example, as I travel around to different conferences, people will make very critical remarks about how it deals with the developing world.

NPR: World Bank Changes, Understanding Unemployment