Something in the way the lady spoke made Andrea uneasy. Andrea secretly studied the half-covered face, the shapeless body, the arms with their thick black hairs…

这位女士说话的方式使安德烈不安。安德烈偷偷地打量着那半张被遮住的脸，那走样的身体，还有那长着浓密的黑色毛发的手臂……

youdao

There was something peculiar in the way he smiled.

他笑起来有点怪。

《牛津词典》

I am looking for papers that have ideas about something that happened one way in the Northern colonies happened a different way in the Southern colonies.

我在找一些论文，是关于在南北部殖民地以两种不同方式发生的事情的。

youdao

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.

所以如果你想想电子地图，还有上周学的列举法,你就会发现一般最简单的方法,都是指数递增的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Certainly, it appears form the survey that those snowbirds might have something in the way of discretionary funds.

FORBES: Hair Color and Money Habits

The American singer-songwriter, best known for Something In The Way She Moves, was honoured alongside Judy Collins at the event in east London.

BBC: Taylor takes home top folk award

He stops and calls back to the person inside, something in the way of an affirmation, and then heads off down the hall, a spring in his step.

NEWYORKER: The TV