The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?

而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？

youdao

If you are developing an application to run on a local Web server, give thought to the question of what happens when someone else accesses it over the network.

如果要开发在本地Web服务器上运行的应用程序，那么要考虑当别人通过网络访问它时会发生什么。

youdao

If someone comes up with a question you can answer then go for it.

如果有人提出了一个问题，你又刚好能回答，那就拔刀相助呗。

youdao

By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because if someone changes, " the question is no longer "is it possible to change" " but rather "how is it possible to change".

因为如果一个人在改变，问题已不再是“是否可能改变？,而是“怎样才可能改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Just this week, I saw the first mention of it when someone asked him a question about creationism.

NPR: Does Arkansas Still Heart Huckabee?

After that, it's a question of protecting the data and rendering the computer useless in case someone walks off with it while your back is turned at Starbucks.

CNN: Mobile PCs can be risky on the road

As someone said, to ask the question is to answer it.

FORBES: Why the Bureaucracy Won't Reform Old Age Welfare