If somebody knows you have a nuclear weapon in your house, they're going to think twice about breaking in.

如果知道你家里有核武器，他们在破门而入之前肯定会再三考虑。

youdao

If somebody knows quite a lot about those things, it takes you quite a while to find out whether they're really stupid or not.

如果一个人对这些事情懂挺多的话，你要发现他是不是笨蛋还得花点时间。

youdao

If somebody thinks that nobody knows about a wicked deed, he is wrong; God always knows it.

如果有人认为没人知道他做了什么坏事，那他就错了；上帝总是知道的。

youdao

Maybe somebody who knows Citizen Kane and would like to have a grade for the first 50 pages.

也许比较清楚了解的同学可以做,需要先读前50页的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Should we say of somebody who's fainted or knows that they're subject to fainting spells, they never actually believe that they pass out?

我们该说那些昏倒了,或者是中了昏迷魔法的人，不会相信自己昏倒了吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have done it before, but when you say, "I know calculus, " Sometimes it means you know it, sometimes it means you know of some fellow who does or you met somebody who knows.

你们以前学过,但当你们说,"我懂微积分",有时这表明你们懂,有时表示你知道谁懂,或者你遇到了懂这个的人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There were hundreds of people out there today, so somebody knows who did this.

CNN: New Orleans shooting called street violence, not terror

But my experience is that the less somebody knows about international trade, the more likely he or she is to imagine that modest moves toward or away from protectionism will have huge effects.

FORBES: A Question for Paul Krugman

Unless you know somebody who knows somebody who's willing to speak up for you, you really don't have a chance of getting the foot in the door.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?