In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.

尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。

youdao

To some, this game of pass-the-parcel is a sign that QE is doomed to failure.

从某种意义上说，这种传递游戏意味着量化宽松政策注定失败。

youdao

This is sometimes considered part and parcel with functionality (or should be in a perfect world), but is often ignored to the peril of the project as a whole. Some issues to consider here are

这有时是作为功能性的一部分一起考虑（或者应该在理想的环境下）的，但是常常被忽视，以致于整个项目处于危险之中。

youdao

Judicious purchases of red Bordeaux, red and white Burgundy, a small parcel of port and some Champagne not from one of the major grand marques but an individual grower should provide happy drinking for the next decade or so.

WSJ: Will Lyons on Wine: How to Start a Wine Cellar

In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.

ECONOMIST: Professional-services firms

But it has not yet finished certifying who owns which bit, an intensely complex job because in some cases the same parcel of land has been granted to several different people.

ECONOMIST: The problems of plugging a square economy into a round world