For some mysterious reason, he knew he need not watch Dickon.

出于某种神秘的原因，他知道他不需要警惕狄肯。

youdao

When you say the line, I'll sing some mysterious music.

你读台词时，我哼些神秘的音乐。

youdao

In some mysterious way, their work was its own reward.

他们用一种神秘方式表明，他们的作品就是他们的奖赏。

youdao

It's a collection of 100 photographs, featuring an extended forward by Peruviuan writer Marie Arana, who shares her own sense of awe at the place.Like her narrative, Torrey's finely-detailed photographs convey some of the indescribable energy surrounding this mysterious site.

VOA: standard.2009.12.15

In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.

实际上，《失乐园》的读者们，几百年来一直都有这种体验，确实，似乎真有一种神秘的生命力，一种脉搏，贯穿在弥尔顿密集，强劲，没有韵律，长短不一的五音步格诗之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then he stared vacantly at his own outstretched index finger as if at some mysterious, misplaced object.

NEWYORKER: Town of Cats

And I've always felt very close to him, for some mysterious reason.

NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'

They move toward the bowling ball not because it exerts some mysterious attraction but because of the way it curves the trampoline fabric.

NPR: Einstein: Relatively Speaking, a Complicated Life