You're the competition now! Some kind of friend you turned out to be!

你现在成了我的竞争对手，你可真是够朋友啊!

youdao

Sometimes these kind of drastic transformations are better-assisted with the help of a professional of some kind, a therapist, a counselor and/or your spouse or special friend.

有时候，某些类型的急激的职业转变会得到专业人员有益的帮助，如：一个临床医学家、一个顾问 和/或 你的配偶，也许是你的朋友。

youdao

There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.

请求陪审员回避有两种情况，陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避，比方说这名陪审员是被告的朋友。

youdao

"Nick wasn't just the baby son of Plath and Hughes and it would be wrong to think of him as some kind of inevitably tragic figure, " said the unnamed friend.

CNN: Tragic poet Sylvia Plath's son kills himself

Some kind friend should give it to Mr Steyn: it would remind him of the golden years he so misses.

ECONOMIST: Noteworthy