Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.

然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。

youdao

The recent leap in Greek bond yields and the pressure on Portugal and Spain suggests that some governments may soon run out of fiscal room.

近期希腊国债收益率飙升，西班牙和葡萄牙也面临重重压力，这表明，一些国家快要被逼到财政死角了。

youdao

As for rewriting nuclear rules, some governments will resist using the NPT conference to strengthen the badly weakened treaty on the ground that the nuclear powers have still not done enough.

至于说到改写核武器规则，一些国家会抵制使用核不扩散条约会议加强作用严重削弱的条约，理由是，一些核大国做的仍然不够。

youdao

But,you know, this version that RIM has done deals with some governments just persists.

VOA: standard.2010.08.11

We are more efficient than some other governments.

我们比其他一些政府要有效率些。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

whereas governments would let some banks fail.

而银行却自身难保。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And now economic woes are putting even obvious remedies beyond the reach of some governments.

CNN: HOSPITALS IN FLUX

EU, that some governments seem uncertain as to which of those outcomes they would prefer.

ECONOMIST: The Union pauses for breath

Some governments see the citizens' initiative as a gussied-up form of petition, and favour loose rules.

ECONOMIST: Charlemagne