Although there are no strict rules on how to set chopsticks and spoons, there are some things you should never do during a Chinese banquet.

尽管怎样摆放筷子和调羹并没有严格的规定，但是，用餐时有一些举止是应当避免的。

youdao

We should get some wine in for the banquet.

我们应买一些酒以备宴会用。

youdao

I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.

我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。

youdao

Even if everyone on the two countries were totally bilingual, and we could agree on a menu for a big banquet to be held at some halfway point, the barrier would still be there.

FORBES: The Slow (Boat to) China Business Book Contest: "Hank Paulson, Bring It"

We Lutherans were expected to act as some kind of ground peasant-burgers at the banquet table of life.

FORBES: The American Dream And The Gospel of Success

Drugs and cash and weapons, some gold-plated, are laid out on banquet tables.

NEWYORKER: The Kingpins