As a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.

因此，最初的计划看起来很像是为解决一个还具偿债能力银行的流动性危机所采取的传统补救措施。

youdao

To counter the risk of a false alarm, the regulator would reserve the right to declare a bank solvent after an audit.

为了减弱虚假警报的危险，监管者会保留在审计后宣布银行有清偿能力的权力。

youdao

America recently imposed sanctions on the main Hamas-owned bank, but the informal hawala banking system that straddles the border keeps the strip solvent.

美国近来制裁了哈马斯控制的主要银行，但横跨边境的非常规哈瓦拉体系保证了加沙地区的兑现能力。

youdao

Some economists have argued that this market makes his prescription obsolete: there is no need for a central bank to save a solvent but illiquid bank, they say, because the interbank market does the job instead.

ECONOMIST: CSI: credit crunch | The

The Swedish central bank said it believed that Kaupthing was solvent, but was suffering temporary liquidity problems that could have wider repercussions.

NPR: Iceland Shivers From Financial Crisis

Bagehot advised the Bank of England to lend freely to illiquid but solvent banks against good collateral, at a penal rate.

ECONOMIST: Central banks have played a starring role