Dexia, for instance, passed with flying colours: its capital was expected to dip to a still-solid 10.4% of risk-weighted assets under the "adverse" scenario.

例如，德克夏银行就取得了成功：它的资产预期在“不利”方案的条件下，会下降到风险加权资产的坚实的10.4%。

youdao

The space shuttle, for instance, carries more than 3.8 million pounds of expensive propellant—even empty, its two solid boosters weigh 193,000 pounds apiece.

举例来说，即使不搭载任何货物，航天飞机也要通过两个重达十九万三千磅的国体推进器携带价值超过三百八十万英镑的昂贵燃料。

youdao

Rubies, sapphires, and emeralds, for instance, in order to fetch the highest prices, must be solid colored throughout.

例如，红、蓝、绿宝石必须要整颗纯色才卖得到最好的价钱。

youdao

Like, for instance, the solid pink quartz toilet and bath.

FORBES: Mary Kay's Pink Mansion Listed for Sale

It said it sees further potential to build on the solid performance of its Northern and German businesses, for instance with increasing online distribution and further cost control.

WSJ: Thomas Cook Secures Extended Financing

Together they have, for instance, understood that Ghanaians prefer liquid to solid soap for hand-washing and are more likely to wash their hands before eating if the soap does not smell too strong (since Ghanaians often eat with their hands).

ECONOMIST: Just add soap and water