A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.

未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。

youdao

Its standard configuration includes a solar thermal system which is invisibly integrated into the zinc facade, as well as a geothermal system with a high-efficiency heat pump.

其标准配置包括一个太阳能集热系统，它不露痕迹地与锌表层融为一体，以及一个拥有高效热泵的地热系统。

youdao

Outfitting the apartment building with a solar thermal system of ten vacuum-tube collectors for the central domestic water supply is an additional energy efficiency measure.

舾装公寓大楼和一个太阳能热系统的真空管集热器十中央家庭供水是一个额外的能量效率的措施。

youdao

We can cut these prices in half everywhere simply by eliminating the excessive paperwork it takes to install a photovoltaic or solar thermal system.

FORBES: Cut The Price Of Solar In Half By Cutting Red Tape

Anne Lauvergeon, chief executive of the French nuclear giant Areva, hinted last week during a meeting in Forbes offices that Areva is developing a hybrid solar power plant concept that combines a solar thermal system with solar photovoltaic (PV) panels.

FORBES: Solar Thermal or Solar Photovoltaic? Areva Says 'Both!'

The 59-acre (24 hectare) site will also boast a solar thermal hot water system to pre-heat the water for the heating system, and a biomass boiler that will provide heat using locally-sourced wood chips.

BBC: Bristol and Bath Science Park gets new solar roof panels