Mrs Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

丁太太举起蜡烛，我分辨出一张温和的脸，极像山庄上那位年轻夫人，但是在表情上更显得沉思而且和蔼。

youdao

N raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

youdao

She is known as "China's iron lady," but impresses the world with her soft tone and charming smiles.

她被称为“中国女铁人”，但是她给世人的印象却是温柔的声音和迷人的微笑。

youdao

At the same time, first ladies are expected to be interested in the issues that are important to American families and so certainly it's important for the first lady to be interested in issues, but unfortunately they want them to be interested in soft issues.

NPR: Candidate's Wives Put Under the Microscope