We hug our concepts and beliefs close to ourselves like a favorite soft blanket, protecting us from the cold.

我们紧紧地拥抱自己的观念和信仰，就像抱着一块很喜爱的软毯来保护自己免受寒冻。

youdao

Maybe your child would even like to design a "calm-down place" for herself - with a big pillow, a soft blanket, and a few favorite books.

或许你的孩子有她们自己喜欢的“冷静场所”——一个大枕头，一条柔软的毛毯，几本他们最喜欢的书。

youdao

Do small, practical, caring things for yourself: Listen to a song that helps you grieve, schedule a play date with your best friend, wrap a soft blanket around yourself and let the tears come.

为自己做一些小、实际、照顾的事情：听一首帮助你悲伤的歌曲，安排和最好的朋友一次娱乐活动、将自己用一张软毯过裹起，让眼泪流下。

youdao

He would lie on a soft blanket decorated with wild flowers the men would bring.

VOA: special.2009.06.06

But last week's news brought me back to reality, drawing away the soft blanket of Apple amnesia that was covering me.

FORBES: Apple R.I.P.

First, it answers party critics who complain that the Scottish Labour Party has lost all its radicalism under the soft blanket of New Labour.

ECONOMIST: Scotland

For TV and more informal rooms it is lovely to cover the sofa with an assortment of down-filled pillows and to have a soft blanket or quilt hanging over the back.

WSJ: The Best in Squooshy Sofas