四、 • 教学目标并非仅止于语言或文法知识的灌输， 更应同时注意培养言谈(discourse)、 社会语言(socio-linguistic)、及沟通策略的(strategic)能 力。 • 以增强目标语文(target language)的沟通能力为宗旨。
基于20个网页-相关网页
Appellation is an important sociolinguistic phenomenon, carryingstrong cultural flavors and pragmatic characteristics.
称谓语是一种重要的社会语言学现象，含有浓厚的文化特色和语用特点。
参考来源 - 汉英称谓语对比与翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Socio-linguistics is an interdisciplinary subject, which came into existence in the mid-1960s. It focuses on various linguistic differences and various social factors resulting in these differences.
社会语言学是上世纪60年代中期兴起的一门边缘学科，研究各种语言差异和造成差异的各种社会因素。
As for guiding translation theory, Functional Equivalence of Semantics or Pragmatics, Linguistic or Cultural Adaptation and Socio-semiotic Approach etc.
就指导性翻译理论而言，人们提出了语义或语用功能对等，语言或文化顺应以及社会符号学等。
应用推荐