Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.

如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。

youdao

Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.

如今，由于互联网带来的线上社交网络的盛行，我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。

youdao

Not only does oxytocin tie the members of a social group together, but it plays an important role in moderating stress and fear.

它不仅把社会群体的诸成员连接在一起，而且在调解应激和恐惧的过程中扮演重要角色。

youdao

The most recent of all the filings is one for "Nooksellers, " which appears to be for a combination in-store kiosk and online service that would offer personalized recommendations and various social networking tie-ins.

ENGADGET: blogger-avatar

The peace treaty contains an entire annex devoted to specific commitments to cultivate every sort of cultural, social and economic tie imaginable.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The legacy of a teetering peace

One way is to work with social BPM and tie networks into BPM, process management, and work flow tools for end to end solutions.

FORBES: Executive Profiles: Disruptive Tech Leaders In Social Business - Alistair Rennie, IBM