It will also have a "social inbox" that filters messages from people who are not part of a user's social circle on Facebook.

它也将会有一个“社会收件箱”，用于过滤不属于脸普网社交圈用户的消息。

youdao

By combining "Seamless Messaging" with the new so-called "social inbox," the Facebook social networking experience is about to change forever and for the better, says the company.

公司称，通过使用新的所谓“社会收件箱”整合成“无缝消息”，Facebook的社交网络体验将会永久性地改变，而且变得更好。

youdao

The QR code is delivered to your friends inbox or displayed in a social networking app and can be easily scanned from the computer screen.

二维码会发送到你的好友的收件箱或者出现在他们的社交网络应用程序上，可以很方便地从电脑屏幕上扫描下来。

youdao

All these messages will come into one feed known as a social inbox allowing users to reply in any way they want.

BBC: Facebook ramps up Google rivalry with messaging service

Looks more like a social software than your current inbox.

FORBES: 6 More Companies I Liked at Launch Festival

Users can also stay connected through Social Hub, which supports email, social network integration and instant messaging, displaying all of your communication in a single inbox.

ENGADGET: Samsung launches two dual-sim Galaxy Y phones for carrier cheaters