Oh God no, and God help you, a Roman Catholic, so the stronger the walls between your group and outsiders, the more sectarian your social group is.

当然不行了，上帝只允许你找个罗马天主教徒，所以你们的团体和外界的墙越厚，你们这个社会团体就越教派主义。

youdao

Or, as philosopher and social critic Fukasaku Yasubumi declared at the time: "God cracked down a great hammer" on the Japanese nation.

或者，像当时的哲学家和社会评论家深作安文说的：“上帝给了日本国重重的一击”。

youdao

As the booming economy upset the God-given medieval hierarchy, secular sumptuary laws, which regulated consumption habits, were a brake on social mobility.

随着繁荣的经济打乱了神赐的中世纪社会阶级，世俗限制奢侈法律开始出现，控制消费习惯，并对社会流动性踩上了刹车。

youdao

Deuteronomy also emphasizes social justice and personal ethics and neighborly responsibility. God's own righteous behavior on behalf of the weak and the oppressed is a model for Israel's righteous behavior.

申命记还强调社会公正和个人道德,以及邻里责任，上帝自身的代表弱者和被压迫者的,正直的行为是以色列人正直行为的范本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And because the same God who endows us with individual rights also calls us to social obligations.

CNN: Text of Bush's Notre Dame speech

As a member of the Jesuit that embraces the principles of the Social Gospel, (putting the needs of the people first as a means of serving God) will he embrace inclusion to allow for women and married clergy?

FORBES: Pope Francis: What Can He Change?