When other European leaders then began talking of a "social Europe" to protect workers, it sounded awfully like a return to pre-Thatcher days.

当其他欧洲领导人那时开始讨论建立“社会欧洲”以保护工人时，它在英国听起来就像要回到前撒切尔时代的混乱状态。

youdao

Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are the envy of the United States and Europe.

战后日本的生产力和社会和谐令美国和欧洲艳羡，漫无目的并不是战后日本的典型特征。

youdao

In Europe their persecution by the gadje began quickly, with the church seeing heresy in their fortune-telling and the state seeing anti-social behaviour in their nomadism.

在欧洲，他们很快就受到了加杰家族的迫害，教会认为他们的占卜是异端，而政府则认为他们的游牧行为是反社会的。

youdao

But let's just think out loud about what these places had in common, and what this tells you about social structure and political outcomes in early modern Europe.

我们先来想想这些国家都有什么共同点,我们又能从中发现这些对于早期欧洲的,社会结构和政治成效又有着怎样的解读

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This stuff is maddening, but the reality is the whole social Europe thing is currently deadlocked, to our advantage.

ECONOMIST: European politics

The whole point of society in social Europe is for the rich and successful to bail out the poor and unsuccessful.

FORBES: Political Inertia Edges Europe To An Economic Abyss

Mr Blair, by arguing that social Europe and economically liberal Europe are not inevitably hostile to one another, was explicitly attempting to export to Europe the Brown-Blair, New Labour synthesis.

ECONOMIST: Bagehot