South African construction workers ended a week-long strike over pay that had threatened to derail preparations for the 2010 soccer World Cup championship.

南非工人结束了为期一周的由工资引起的大罢工，这次罢工威胁到了2010年南非足球世界杯的筹备工作。

youdao

News trumped celebrities in 2010 as the BP oil spill in the Gulf of Mexico and World Cup soccer in South Africa topped the list of most-searched items of 2010, according to Yahoo!

据雅虎的统计，新闻取代了名人成为2010年的最热门搜索项，搜索量最大的两个新闻热点是英国石油公司的墨西哥湾漏油事件和南非世界杯足球赛。

youdao

Sales are declining, but thanks to strength in soccer balls, shoes, and apparel, Adidas will likely rebound in 2010 as the World Cup in South Africa approaches.

尽管销售额在下降，但是多亏了在足球、足球鞋、服饰上的实力，阿迪达斯很可能在2010年的南非世界杯上打个翻身仗。

youdao

The Nobel laureate last made a public appearance on a major stage when South Africa hosted the 2010 World Cup soccer tournament.

NPR: South Africa: Mandela In Hospital For Tests

Algeria 2010 World Cup Soccer match was 2.

FORBES: Top 10 Mobile TV Moments: Michael Jackson's Death, World Cup Lead

He consulted for Major League Soccer's Toronto FC and worked as a commentator for ESPN at the 2010 World Cup in South Africa, where the U.S. was knocked out in the second round with an overtime loss to Ghana.

NPR: Klinsmann Open To Staying With US After World Cup