So we met onscreen, and in every scene, we were revealing ourselves to each other.
于是我们只在拍摄场上见面,在每个场景互相展示。
The world is very small, so we met. The world is big, separate it is hard to goodbye.
这个世界很小,我们就这样遇见。这个世界很大,分开就很难再见。
Probably because we are fellow-townsman, and knew in the network very long, helped me many, so we met.
大概因为我们是老乡,而且在网络中熟悉了很久,帮助了我不少,所以我们就见面了。
Each person who wants to borrow has to be met by somebody else who wants to lend, so the interest rate that we have in society is the compromise.
想借钱的人必须找到,愿意放贷的人,因此社会中的利率是各方协调的结果
But secretly hidden, I think it's kind of been set up just so that I can meet her, and we met and it took a while.
但说句老实话,我觉得我们是被刻意安排好见面的,然后我们的确见到了对方,但真正产生感情仍花了一段时间。
So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.
那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的,并不亲近的人们一同分摊风险,也许我们非常博爱,但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。
应用推荐