Her old baking tray was so small that she had to cut off the end of the ham to fit it inside!

她说她拿来用来盛火腿的烘烤用的托盘太小了，所以她只好把火腿的末端给切掉才能正好装得下。

youdao

She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.

她留着栗色短发，后经露出来了，水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。

youdao

Never had she danced so beautifully; the sharp knives cut her feet, but she did not feel it, for the pain in her heart was far greater.

她从没有跳得那么美；锋利的刀伤到了她的脚，但是她没有感觉到，因为她的心远比伤口痛。

youdao

She decides it is time to make sacrifices and cut back, so she buys the dress but not the shoes, on the family credit card.

FORBES: A Budget Cutting Deal That Boosts Federal Spending

In particular, Aniston received rave reviews for her part in independent film The Good Girl, and it had been thought she wanted to cut her commitments so she could start a family with husband Brad Pitt.

BBC: Friends back for 10th series

She spoke of the Amazon woman who would cut off her right breast so that it did not get in the way of her bow, and whose prowess was commemorated by statues in the temple.

ECONOMIST: Bluma Trell