I can't believe you were so naive as to trust him!

真是难以相信你会幼稚到信任他！

《牛津词典》

COULD he really have been so naive?

我们不禁要问，他曾经就真的那么天真无知吗？

youdao

We are not so naive as they suppose.

我们并不象他们想的那样天真。

youdao

Sal in this moment becomes so naive, naive of history, of actual lived history of his own country.

因为萨尔在这一刻变得非常无知，对自己国家的真实历史非常无知。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.

但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Please stop and think before saying something so naive and insensitive to the millions of people living in Northern Ireland.

BBC: Should there be a poll on a united Ireland?

"I am not so naive as to think that all potential conflicts can or should be expunged from banking, " Volcker says.

FORBES: Is Wall Street Hopelessly Conflicted?

Would it have been so naive and futile to attempt to contain the risks of banking by forcing banks to become simpler, easier-to-understand institutions?

BBC: Does JP Morgan loss show regulators' great failure?