Seldom, in fact, has a fictional family been so lovingly or richly imagined.

事实上，一个虚构的家庭很少被如此深情或丰富的构想出来。

youdao

She feels that a military state has destroyed the family she has so lovingly and painfully brought to life.

她感到，这个好战之国毁了她的家，毁了她如此热爱而又给生活带来艰辛的家。

youdao

He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.

他这是在惩罚人类的堕落，上帝充满爱意地创造了人，而人却堕落得让他不可容忍。

youdao

He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.

他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She feels that a military state has destroyed the family she has so lovingly and painfully brought to life.

ECONOMIST: New fiction

The loss of the 110 made-to-order pieces lovingly assembled by collectors Arthur and Evelyn Krosnick grieved them terribly, so Nakashima agreed to replace the entire collection, down to the 12 wooden place mats he had given the Krosnicks as a Christmas present.

FORBES: Trees with souls