So in effect, such a cleared box cannot be at the same horizontal level as a PageRankeceding float.

这样的效果是，一个被清理的盒没法与前置浮动保持在同一个级别位置上。

youdao

Of course the underlying operating system might decide to speculatively read data when the file is opened, to save time later, but that's outside your control so in effect it doesn't matter.

当然，底层操作系统可能会随机读取数据的文件被打开时，为了节省时间，但那是你控制之外的所以实际上没关系。

youdao

The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.

这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。

《柯林斯英汉双解大词典》

"That should not be known as a great country." In issuing its ruling, the Supreme Court sent the case back to Chicago for a lower court to issue the final decision, so the gun ban remains temporarily in effect.

VOA: standard.2010.06.29

Well,the only people who would buy it are people who trust the bank that supports it, so in effect, the bank is promising to bail out the SIV if it should get in trouble.

只有人们相信设立SIV的银行的时候,他们才会去买SIV发行的票据,所以实际上,银行已经作出承诺,如果SIV陷入麻烦,银行会出面解决

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So certainly we would expect to see that it has an effect in terms of seeing its wave-like properties.

所以我们当然可以预期,会看到波动性质的效果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in effect, one person posting also brings their relationship network to play.

FORBES: Donating Your Facebook Status

So in effect, the post cannot control either its costs or its revenues.

ECONOMIST: The Post Office

So in effect, we've been phasing in these banking sanctions.

WHITEHOUSE: The White House