She looked so haunted, I almost didn't recognize her.

她看上去如此焦虑不安，我差点儿认不出她来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't begrudge her being so successful.

我并没有因她如此成功而怏怏不乐。

《牛津词典》

She was playing with a knife, so I took it off her.

她在玩一把刀子，于是我把刀子从她手里夺了过来。

《牛津词典》

I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.

VOA: special.2009.07.04

He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,

我在纽约开了个派对，而她最好的朋友，也就是我的同事，把她带到派对上去了。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

While the prices were discounted it was impossible to tell at what level, so I asked her as I was simultaneously searching for the same hotels on their web site and on Expedia.

FORBES: The Delta Air Lines Hotels.com Deal Is No Deal

So I told her about a man I used to employ in eastern Zaire as a local guide and translator.

BBC: Woman outside her home, South African township

Her phone line was tied up, so I emailed her: "You've gone viral!"

WSJ: When Mom Goes Viral: Marilyn Hagerty, 85, Is Talk of Social Media