With only a single specimen he was hard pressed to prove it was a new species, so the fish remained, unnamed, on his desk for 25 years.

当时只有一个标本，很难证明这就是新物种，所以，那条鱼虽被保存，但一直未被命名，在他的办公桌上呆了25年之久。

youdao

When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.

驴看见耶和华的使者就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。

youdao

Set up shareholder withdrawing mechanism so that when the minor stockholder is pressed and unwilling to join the company, he can withdraw from the company through this mechanism.

建立股东退出机制，当小股东受到压榨，并且不愿再参加公司时，可以通过这一机制退出公司。

youdao

Nnamabia could not imagine a place worse than his cell, which was so crowded that he often stood pressed against the wall.

NEWYORKER: Cell One

Rwanda's President Paul Kagame is best placed to rein in General Nkunda's men, and must be pressed to do so, with the threat of aid withheld if he does not.

ECONOMIST: Congo