And no people, so far as I can see.
就我所看,人也一样。
So far as I can see, there is only one boat on the river.
就我所能看到的而言,河上只有一只船。
In so far as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement.
据我了解,代表们对这一安排都感到满意。
So the psychological reading doesn't do any better,as far as I can see.
所以心理学的解读也不够好。
Okay. So that's the basic distinction and, as I say, as far as I can see it's irreconcilable so it leaves us with a choice that really does have to be made, and it's a choice which looms over a course in literary theory and coming to understand the tradition of literary theory.
这就是二者基本的不同之处,我以前说过,只要二者不能兼容,我们就不得不从中选择一个,这个选择将会一直出现在文学理论课,和理解文学理论传统的过程中。
应用推荐