They sort waste so carefully that even plastic bottles and their caps go into different bins.

他们对垃圾分类非常仔细，甚至连塑料瓶身和瓶盖都要放进不同的垃圾箱。

youdao

So carefully, in fact, that he actually slows his breathing down and works in between breaths.

事实上，他非常小心地放慢了呼吸，并在两次呼吸之间工作。

youdao

Because it must be so carefully plotted and so carefully clued.

因为它必须有相当精心编写的情节和相当严密的线索。

youdao

Then they collect the evidence and carefully document and transport it so that it can be further examined in a laboratory.

VOA: special.2010.05.05

So make sure first that you read the question carefully, and realize the difference that is between the two.

你们首先确保把题目看对，要注意到这两个问法之间的差别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's initialized outside the loop when it should be initialized inside the loop. Or conversely, inside the loop when it should be outside the loop. So look carefully at when variables are being initialized.

却忘记了,意思就是它本来应该,是在循环外初始化,但是却是在循环初始化的,所以在初始化变量的时候注意这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The line of demarcation they so carefully drew between federal and state power has been breached.

FORBES: E Pluribus Mishmash

First, we must spend more on defense, and we must do so carefully and wisely.

CNN: Thompson's November 13, 2007, speech to The Citadel

So carefully, as if handling something breakable, she rolled El Lobo onto his good side.

NEWYORKER: The Visitor