2、四字重叠词组是一种追求音韵美的重叠结 、 如鬼鬼祟祟（ 构，如鬼鬼祟祟（sneak around）,慌里慌张 ） 慌里慌张 （be flustered)等。英语中没有类似的形式， 等 英语中没有类似的形式， 汉译时可不考虑重叠的部分。
基于20个网页-相关网页
... sneak up on 偷偷地靠近...... sneak around 偷偷绕过 sneak about 在......鬼鬼祟祟地转来转去 ...
基于1个网页-相关网页
Don' t sneak around 有
So if I could change something, I'd be able to sneak around a little bit more.
WHITEHOUSE: Take Our Daughters and Sons to Work Day 2012
Where RCA couldn't sneak around patents, it ran roughshod over them in order to produce a rival system.
FORBES: Channeling Philo
Some untutored yahoo would get hold of one and sneak around measuring the green speeds of rival courses.
WSJ: Ta-Da! The USGA Gives the Stimpmeter a Makeover | Golf Journal by John Paul Newport
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动