Move over, SMP. Parallel processing is becoming more asymmetric, thanks to powerful graphics-processing chips being used in desktops and notebook PCs.

对称多处理，走开。因为强大的图形处理芯片应用于台式机和笔记本电脑，程序设计变得越来越不对称。

youdao

Now we see SMP support used across the board, even in phones.

现在我们看到了对称多处理运用在各种板子上，甚至手机上。

youdao

SMP, or symmetric multiprocessing.

即对称多处理(symmetric multiprocessing)。

youdao

In another difference from the SMP approach, the new bond-buying will happen only for states which will almost certainly end up including Spain and quite probably Italy that have secured assistance from the ESM.

ECONOMIST: Has Mario Draghi done what it takes to save the euro?

He wants it to form a coherent part of the ECB's monetary policy machinery, rather than an awkward add-on, like the SMP.

BBC: Draghi will do what it takes (give or take)

It means that future bond purchases - if they happen - will not involve the Securities Markets Programme (SMP).

BBC: Draghi will do what it takes (give or take)