The Smith surely would refuse it because he thinks that the scene is ominous and an ominous sword is absolutely not to be made.

铁匠一定会拒绝这样的要求，因为他会认为这样的景象是不祥之兆；不祥的利剑是千万不能制造的。

youdao

It is like that a bubble of metal fusion liquor in a big smelter, jumps out and asks the Smith, "Make me into Moxie Sword."

这好比在大熔炉里的金属液体，突然有一个金属液的气泡，跑出来对铁匠说：“将我铸造成莫邢名剑吧。”

youdao