Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".

与此同时，新兴技术——无人机、3D 打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。

youdao

Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".

无人机、3D 打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。

youdao

Take the evolution of the smart home, for example.

以智能家居的发展为例。

youdao

Available on Samsung 2013 Smart TVs, Smart home theater and Smart Blu-ray players, S-Recommendation checks preferred content across various services, including broadcast TV, streaming video-on-demand content, applications, social content and locally-stored content from personal devices to ensure there is always something to watch.

ENGADGET: Samsung 2013 LCDs and plasmas revealed: quad core CPU, new menus and more

The 131, 000-home smart grid test it is runnning in Illinois will offer customers a variety of dynamic pricing options, with the goal of understanding which options customers feel most comfortable with.

FORBES: Energy

The details of connectivity and interoperability are scarce but we do know that the appliances support both WiFi and ZigBee connectivity in order to communicate with each other, your in-home smart meter, and with smartphones when outside of the home.

ENGADGET: LG's Thinq automated oven, refrigerator, and washer / dryer are the future now (hands-on)