The lesson here is that the market determines value based on the perception of a company's momentum, whether it's a small businesses or a large legacy enterprise.

我们的教训是：市场是根据对一家公司势头的感知，来确定这家公司的价值的，不管这是一家小公司，还是一家大型的老牌公司。

youdao

This leads to worker pressure for "small concessions" that aren't small--and the asymmetry between the employee and the employer perception can further poison the negotiations.

结果，工人强烈要求雇主作出并不算小的“小让步”——而且雇主和工人观念之间的差别会使谈判进一步恶化。

youdao

The irony of this perception is that the marketplace, especially since the dot-com bust of 2001, is ripe for small projects and nimble teams.

这种认识是错误的，让我们来看一下市场，特别是2001年 .com 破碎之后，小型项目和敏捷团队的时机成熟了。

youdao

One reason for the move might be to counter any perception that small business was being slighted in the broader reorganization.

WSJ: Obama to Elevate SBA Chief

He examines every aspect of humanity's perception, and misperception, of things small since the dawn of time.

ECONOMIST: Small things often hold big secrets

The bail-out on March 29th of a small savings bank, Caja Castilla La Mancha, could change that perception.

ECONOMIST: Spanish banks