They're small mom and pop businesses.

这些小企业是家庭作坊。

youdao

There will also be new specials both from national chains and small mom and pop businesses as well as new tools to help brands manage their foursquare presence.

还会有来自全国性连锁店和小型的家庭生意的新的特价优惠，也会有新的工具帮助商家管理他们在fours quare上的信息。

youdao

We sell to large retailers such as Wal-Mart and K-Mart, and we also sell to the small mom-and-pops [family-owned stores] as well as export to Central and South America.

我们的客户即包括沃尔玛、K - MART这些大型零售商，同时也包括家庭经营的小商店。而且我们还向中美和拉美出口。

youdao

big corporate or even small mom and pop shops

大公司，甚至是小的家庭商店，

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Foursquare is especially interested in providing tools for small mom-and-pop businesses to increase their customers.

FORBES: Foursquare's Dennis Crowley Talks Roadmap, Clippy, Future of Location

True cartridge classics that can largely only be found online or in small mom and pop gaming stories that are increasingly going out of business.

FORBES: Gamestop Considering Selling Classic Games from Generations Past

He cites the example of Mexico, which allowed FDI in multi-brand retail in 1991 after a heated debate on whether the move would bankrupt small mom-and-pop shops.

ECONOMIST: Retailing in India