Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).

2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。

youdao

Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.

2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。

youdao