Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.

吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。

youdao

For example, the euro dollar should depreciate moderately due to the current sluggish economy in Europe; the depreciation can help them make through the economic crisis.

比如欧元应该适当的贬值，因为考虑到欧洲现在经济低迷，贬值有利于他们走出经济危机。

youdao

However, due to the sluggish nature of the current solar cycle, it is unknown whether this poleward rush will happen at all.

但是因为现有太阳周期并不活跃，磁场漂移是否会发生还完全不清楚。

youdao

Looking ahead, CEO Bill McCracken foresees difficult growth in the quarter ahead as current sluggish sales trends continue.

FORBES: After The Drubbing, CA Oozes Value

The current environment of sluggish growth, government austerity and worries over the European banking sector has likely influenced the dramatic rise in money supply over the past 18 months.

FORBES: From The Abyss Come Great Opportunities In Gold, Stocks

That represents a decline from a year ago, which is hardly uncommon in the current earnings cycle as a sluggish global economy has made top-line growth challenging.

FORBES: Stock Market To Reopen Wednesday After Hurricane Sandy Hammers New York