Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending , but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain.
他们呆滞的眼神跟话语不配,他们的身姿急切而毫无戒备,但是他们知道自己肚子里的怨气越来越多,知道他们自己的努力终归徒劳。
The clubbists tittered, except the girl called Tess - in whom a slow heat seemed to rise at the sense that her father was making himself foolish in their eyes.
妇女会的会员们都吃吃地笑起来,只是那个叫做苔丝的姑娘除外——她意识到她的父亲在众人眼里出丑卖乖,不禁感到脸上发烧。
Close your eyes and for ten to fifteen minutes and practice deep, slow, and comfortable breathing into your lower abdomen.
闭上双眼,从腹部由内而外慢慢深呼吸十至十五分钟。
And on your next exhalation-- deep, slow, quiet exhalation, open your eyes.
下次呼气-,深深,缓慢,安静地呼气,睁开你的眼睛。
应用推荐