There would be something emotionally satisfying about leaving Microsoft in a fit of rage - preferably involving the illegal deployment of an emergency escape slide.

可能带着愤怒离开微软会更让人神清气爽——最好还能带着一些违法的证据一并逃离。

youdao

Escape slide inflation is automatic if the door is opened with the Emergency Control Handle (ECH) in the ARMED mode.

如果应急控制手柄(ech)在ARMED(待命)模式时舱门打开，撤离滑梯自动充气。

youdao

R2 service door escape slide operation placard is lifting.

右2号服务门逃生滑梯操作标牌翘起。

youdao

Colorful sheets of fabric were tied to upper floors of the wreckage, presumably so those inside could climb or slide down and escape.

NPR: 87 Dead In Bangladesh Garment Factory Collapse

"The Night Watch" is the only picture in the gallery to have its own "escape slide, " designed in 1934, to allow it to be swiftly moved out of danger in case of fire, or other threats.

CNN: Rijksmuseum reborn: Rembrandt's 'Night Watch' explained

Some of the other firefighting equipment founded in Chicago is less high-tech: the snorkel truck, the fire plug or hydrant, the collapsible fire escape and the fire pole, which was invented by a Chicago fire captain in 1874 so firefighters could slide quickly to the ground floor.

CNN: Disaster is topic of new Web site