I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.

我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。

youdao

It was a sleepy village as they say.

据他们说那是个寂静的村子。

youdao

The sunshine floods the sleepy village street, a storm has left everything drenched, and wondrously refreshed.

阳光淹没了沉睡的小镇街道，一场风暴让所有东西湿透，且惊奇般地焕然一新。

youdao

For the quintessential Cambridge experience, hop on a chauffeur-driven punt to the sleepy village of Grantchester.

CNN: Seven beauties of the British Isles

Eventually we stop to take pictures in a sleepy village and immediately cause a bit of a stir.

BBC: In search of the perfect road in Mallorca

The sleepy village, barely 35km (22 miles) from the state capital, Patna, gained international recognition after "astro-watchers" from all over the world began to gather here for the eclipse.

BBC: Damp squib for India eclipse watchers