My heart skipped a beat.

我的心紧了一下。

youdao

Her heart skipped a beat, hoping it was Jake.

她的心跳加速，希望是杰克的电话。

youdao

"Hello?" Her heart skipped a beat, hoping it was Jake.

“你好？”她的心跳加速，希望是杰克的电话。

youdao

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Every time a crumb fell, my heart skipped a beat.

CNN: The secrets to happy house swapping

After the table was set, he went out into the yard, and his heart skipped a beat when he saw that the door to the old kitchen was wide open.

NEWYORKER: Idols

My heart skipped a beat just for a moment when Jennifer Aniston stepped onto the red carpet in her red Valentino gown and what looked like a petite jewelry watch on her wrist.

FORBES: Luxury Watch Spotting At The Oscars