If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?

如果普及工作永远停留在一个水平上，那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两？

《新英汉大辞典》

it's halfway to a dozen (and six of one), which makes it an average amount;

它是一打的一半（或者单个的六倍），这使它看起来只是一个平均量；

youdao

Brad and Angelina have one nanny for each of their six children.

布拉德和安吉丽娜为他们的六个孩子各雇了一个保姆。

youdao

Six of one,half a dozen the other that was their position.

VOA: special.2009.07.26

Now, remember, the formation of the ionic bonds was from group one and group two, and over here with group six and seven.

现在请记住，离子键的形成,从第一族和第二族元素，与六七主族的元素相互构成的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So problems arise but they're interesting problems, and they are a function, one of the six functions, of the expression "It is raining."

问题就出现在这里，但这是有趣的问题,是六功能中的一个“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is ironic, however, that one generally accepted measure of consumer prices the core CPI has just recorded, at plus six tenths of one percent, the lowest year-over-year increase in the history of the index.

FORBES: The Cartoon View Of Quantitative Easing: Too Dumb Is Clever

The Gang of Six, not one of them is a member of the leadership.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Through 21 miles, the top five remained within six seconds of one another, with Desisa crossing the tape in 2:10:22 for his first marathon win in just his second marathon ever.

WSJ: Rita Jeptoo, Lelisa Desisa Win Boston Marathon