Rather than six degrees of separation, we are linked by 6.6.

我们的这种联系需要6.6跳，而不是六度分离理论中所说的6跳。

youdao

It's six degrees of separation out there, and your opportunities can come from unlikely places.

并且这一机会是我觉得不可能的地方提供的。

youdao

The concept of six degrees of separation came to public attention after an experiment in the Sixties, but is seen today as more of an urban legend.

六度分离的概念引起公众关注是在60年代的一项实验之后，在今天看来这更像是一个民间传说。

youdao

Another discovery which we'll talk about next week is-- Has anybody heard the phrase "six degrees of separation?"

我们下周还会讲他的另一个发现-,有谁听过“六度分隔理论”？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most people were able to get the packages to this man and it took at maximum six degrees of separation, which is where the famous phrase comes about that we're all separated from another person by six degrees of separation.

大部分人都能装包裹寄给这个男人,这个过程最多经过六度分隔，著名的六度分隔理论就是这样来的,这个理论是说人与人之间有六度分隔。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the fact is that pretty much all of us are indeed within two or so degrees of separation with such a super connected person: thus the only six degrees of separation between any two people.

FORBES: 19 Degrees Of Kevin Bacon: Just How Small Is The Web?

The old aphorism about six degrees of separation may not apply any more, Facebook research Lars Backstrom reported.

FORBES: Oxford Scholar: Your 1,000 Friends On Facebook Are A Mirage

And mostly you go to soak up that rare "Six Degrees of Separation" from reality you can't find anywhere else.

WSJ: A Guide to Palm Beach, Fla. | Journal Concierge